Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- glossary [03.02.2015 21:47] – [F] schumacher
+++ glossary [11.02.2015 09:37] – sstefka
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 ==== Abschlussarbeiten ====
-Das Medienarchiv der Künste eignet sich herrvorragend zur systematischen Archivierung von Abschlussarbeiten. Informieren Sie sich in unserem Tutorial über das detaillierte Vorgehen.
+Das Medienarchiv der Künste eignet sich hervorragend zur systematischen Archivierung von Abschlussarbeiten. Informieren Sie sich in unserem Tutorial über das detaillierte Vorgehen.
 [[diploma|Weitere Informationen zum Ablegen von Abschlussarbeiten]]
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 ==== Anmelden ====
-Zurzeit ist das Medienarchiv der Künste nur mit gültigem ZHdK-Login oder für ausgewählte externe Benutzer zugänglich. Anmelden kann man sich auf der Startseite über den entsprechenden gelbhinterlegten Button oben in der rechten Seitenspalte. Für einen externen Zugang wenden Sie sich bitte an die Medienarchiv-Produktmanagerin.
+Das Medienarchiv der Künste ist nur mit gültigem ZHdK-Login oder für ausgewählte externe Benutzer zugänglich. Anmelden kann man sich auf der Startseite über den entsprechenden gelbhinterlegten Button oben in der rechten Seitenspalte. Für die Erstellung eines externen Logins wenden Sie sich bitte an [[support.medienarchiv@zhdk.ch]].
-[[requirements|Weitere Informationen zu den Nutzungsvoraussetzungen]]
+[[login_extern|Logins für Externe]]
 ----
@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 ==== Aktionsmenü ====
-Kontextbezogene Aktionen werden für angemeldete Nutzer/innen im Interface rechts oben angezeigt. Diese Aktionen ändern sich je nach Kontext, in dem man sich gerade befindet. Die naheliegendste Aktion ist grün hervorgehoben, weitere Aktionen sind grau daneben arrangiert. Sind mehrer Aktionen möglich - wie z.B. bei der Ansicht eines Medieneintrags – dann erscheint ein Menü zur Auswahl der Aktionen. Es werden nur Aktionen angezeigt, zu denen der/die Nutzer/in berechtigt ist.
+Kontextbezogene Aktionen werden für angemeldete Nutzer/innen im Interface rechts oben angezeigt. Diese Aktionen ändern sich je nach Kontext, in dem man sich gerade befindet. Die naheliegenste Aktion ist grün hervorgehoben, weitere Aktionen sind grau daneben arrangiert. Sind mehrere Aktionen möglich - wie z.B. bei der Ansicht eines Medieneintrags – dann erscheint ein Menü zur Auswahl der Aktionen. Es werden nur Aktionen angezeigt, zu denen der/die Nutzer/in berechtigt ist.
 [[features#aktionsmenue|Weitere Informationen zum Aktionsmenü]]
@@ Zeile 118: / Zeile 118: @@
 ==== Copyright ====
-Nutzungsrechte von Medien sind ein zentrales Thema im Umgang mit dem Medienarchiv. Dabei ist das Copyright nur eine Variante ganz verschiedener Möglichkeiten des Rechtsschutz.
+Nutzungsrechte von Medien sind ein zentrales Thema im Umgang mit dem Medienarchiv. Dabei ist das Copyright nur eine Variante ganz verschiedener Möglichkeiten des Rechtsschutzes.
 [[rights|Weitere Informationen zu Rechten & Copyright]]
@@ Zeile 188: / Zeile 188: @@
 ==== Filtern ====
-Auf der Suchergebnisseite, Übersichtsseiten und auf Set-Ansichten wird am linken Browserrand ein Filterset eingeblendet. Über dieses Filterset können die angezeigten Inhalte mit Hilfe zusätzlicher Filterkriterien weiter eingeschränkt werden.
+Auf der Suchergebnisseite, Übersichtsseiten und auf Set-Ansichten wird links die Filterleiste eingeblendet. Über diese Filter können die angezeigten Inhalte mit Hilfe zusätzlicher Kriterien eingeschränkt werden.
-[[search|Weitere Informationen zum Suchen & Filtern]]\\
+[[search#filtern|Weitere Informationen zum Filtern]]
-[[filter|Weitere Informationen zum Filtern]]
 ----
@@ Zeile 197: / Zeile 196: @@
 ==== Filterset ====
-Ein Filterset speichert Suchabfragen und Filtereinstellungen ab und macht sie als Filterset zugänglich. Auf diese Weise aktualisiert sich das Filterset bei jedem Aufruf von neuem und zeigt immer die aktuellen Inhalte zum gewählten Thema.
+Ein Filterset speichert Suchabfragen und Filtereinstellungen ab. Ein Filterset aktualisiert diese Einstellungen bei jedem Aufruf von neuem und zeigt immer die aktuellen Inhalte zum gewählten Thema an.
 ----
@@ Zeile 222: / Zeile 221: @@
 ==== Hochladen ====
-Ins Medienarchiv der Künste können unterschiedliche Medieninhalte hochgeladen werden. Es wird dabei der Beriff Medienimport verwendet. Im vierstufigen Upload-Prozess können dabei mehrere Medien ausgewählt, Zugriffsrechte bestimmt, erste Metadaten angefügt sowie Medien in Sets gruppiert werden.
+Ins Medienarchiv der Künste können unterschiedliche Medieninhalte hochgeladen werden. Es wird dabei der Begriff Medienimport verwendet. Im vierstufigen Upload-Prozess können dabei mehrere Medien ausgewählt, Zugriffsrechte bestimmt, erste Metadaten angefügt sowie Medien in Sets gruppiert werden.
 [[import|Weitere Informationen zum Medienimport]]
@@ Zeile 274: / Zeile 273: @@
 ==== Login ====
-Das Medienarchiv der Künste nur mit gültigem ZHdK-Login oder für ausgewählte externe Benutzer zugänglich. Anmelden kann man sich auf der Willkommensseite des Medienarchivs der Künste. In Einzelfällen können Logins für Externe erstellt werden.
+Das Medienarchiv der Künste ist nur mit gültigem ZHdK-Login oder für ausgewählte externe Benutzer zugänglich. Anmelden kann man sich auf der Willkommensseite des Medienarchivs der Künste. In Einzelfällen können Logins für Externe erstellt werden.
 [[login_extern|Login für Externe]]
@@ Zeile 282: / Zeile 281: @@
 ==== Löschen ====
-Inhalte im Medienarchiv der Künste können nur durch die jeweilige Eigentümerin oder Eigentümer gelöscht werden. Sie entscheiden also selbst, ob und wann ein Medieneintrag oder Set gelöscht werden soll. Das Löschen von Inhalten kann nur einzeln über das Aktionsmenü in der jeweiligen Medieneintrags- oder Set-Ansicht sowie in den Überblicksseiten ausgelöst werden.
+Inhalte im Medienarchiv der Künste können nur von der "Verantwortlichen Person" gelöscht werden. Sie entscheiden also als EigentümerIn selbst, ob und wann ein Medieneintrag oder Set gelöscht werden soll. Das Löschen von Inhalten kann nur einzeln über das Aktionsmenü in der jeweiligen Medieneintrags- oder Set-Ansicht sowie in den Überblicksseiten ausgelöst werden.
 Wenn Sie ein Set löschen, dann bleiben die darin enthaltenen Inhalte weiterhin bestehen, sind aber nicht mehr durch dieses Set gebündelt. Wenn Sie einen Medieneintrag löschen, dann wird dieser aus allen Sets, in denen er enthalten ist, entfernt.
@@ Zeile 310: / Zeile 309: @@
 ==== Mir anvertraute Inhalte ====
-Darunter versteht man alle Medieneinträge und Sets, die einem/r angemeldeten Nutzer/in über die Zugriffsberechtigungen zugewiesen sind. Sei es persönlich oder als Mitglied einer Gruppe. Sei es zum Betrachten, Exportieren oder Editieren. Somit können das relativ viele sein. Der Filter unterstützt mit verschiedenen Kategorien dabei, auf die aktuell relevanten Inhalte einzugrenzen.
+Darunter versteht man Medieneinträge für die man nicht verantwortlich ist, diese aber als Einzelperson oder Mitglied einer Arbeitsgruppe mindestens "Betrachten" darf. Dieser Filter erleichtert der Auffindbarkeit von aktuell relevanten Inhalten .
 [[edit-access|Weitere Informationen zu Zugriffsberechtigungen]]\\
-[[filter|Weitere Informationen zum Filtern]]
+[[search#filtern|Weitere Informationen zum Filtern]]
 ----
 ===== N =====
@@ Zeile 321: / Zeile 320: @@
 ==== Newsletter ====
-In unregelmässigen Abständen informiert Sie unser Newsletter über technische Neuerungen, interessante Inhalte und weitere Aktivitäten des Medienarchivs.
+In unregelmässigen Abständen informiert Sie unser Newsletter über technische Neuerungen, interessante Inhalte sowie News rund um das Medienarchiv der Künste.
 [[http://www.zhdk.ch/?madek|Abonnieren]]
@@ Zeile 349: / Zeile 348: @@
 ==== PDF ====
-PDF-Dokumente können ebenfalls ins Medienarchiv der Künste importiert werden. Diese werden in der Detailansicht eines Medieneintrages mittels PDF-Viewer direkt im Browser zugänglich gemacht. Der Export als PDF-Dokument ist nur bei entsprechenden Zugriffsberechtigungen möglich. Ansonsten wird der Export einer JPEG-Ansichtsversion angeboten.
+PDF-Dokumente können ebenfalls ins Medienarchiv der Künste importiert werden. Diese werden in der Detailansicht eines Medieneintrages mittels PDF-Viewer direkt im Browser zugänglich gemacht. Der Export als PDF-Dokument ist nur bei entsprechenden Zugriffsberechtigungen möglich. Ansonsten wird der Export einer JPEG-Ansichtsversion der ersten Seite angeboten.
 [[format|Weitere Informationen zu Medientypen und Dateiformaten]]
@@ Zeile 361: / Zeile 360: @@
 ==== Rechte ====
-Die Vergabe und Berücksichtigungen von individuellen Nutzungsrechten einzelner Medien sind ein zentrales Thema im Umgang mit dem Medienarchiv der Künste. Es wird sehr empfohlen, den entsprechenden Hilfsartikel möglichst genau durchzulesen.
+Die Vergabe und Berücksichtigungen von individuellen Nutzungsrechten einzelner Medien sind ein zentrales Thema im Umgang mit dem Medienarchiv der Künste. Es wird empfohlen, den entsprechenden Hilfsartikel möglichst genau durchzulesen.
 [[rights|Weitere Informationen zu Rechten]]
@@ Zeile 384: / Zeile 383: @@
 [[set|Weitere Informationen zur Set-Ansicht]]
+[[edit-sets|Medien in Sets gruppieren]]
 ----
@@ Zeile 419: / Zeile 421: @@
 Unterstützung in der Nutzung des Medienarchiv der Künste erhalten Sie über verschiedene Kanäle. Im vorliegenden Hilfe-Wiki oder auch telefonisch bei der Medienarchiv-Hotline. Auch die Kontaktadressen der Projekt- und Produktleitung finden Sie unter nachfolgendem Link.
-[[contact|Medienarchiv-Hotline und weitere Kontakte]]
 Für einen besseren Support durch das Madek-Team empfehlen wir Ihnen der Arbeitsgruppe “Support Medienarchiv der Künste (MAdeK)” die vollen Zugriffsberechtigungen auf Ihre Inhalte zu geben.