<div id="chemical_footer">
&copy; <?php the_time('Y'); ?> Wired by <a href="<?php echo get_settings('home'); ?>"><?php bloginfo('name'); ?></a>
<br />
Design von <a href="http://www.dezzain.com">Dezzain Studio</a>
<br />
&Uuml;bersetzt von <a href="http://www.2-blog.net/">Htwo</a>
<br />
<a href="http://www.itsnature.org">Nature Pictures</a> | <a href="http://www.bamboo-blinds.co.uk">Bamboo Blinds</a>
</div>