<div id="r_sidebar">

<ul><li>

<?php if ( function_exists('dynamic_sidebar') && dynamic_sidebar(2) ) : else : ?>



<h2>Kürzli<span>ch</span></h2>

<ul>

<?php query_posts('showposts=4'); ?>

<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>

<li><a href="<?php the_permalink() ?>"><?php the_title() ?> | <?php the_time('n.j') ?></a></li>

<?php endwhile; endif; ?>

</ul>



<h2>Kategori<span>en</span></h2>

<ul>

<?php wp_list_cats('sort_column=name&optioncount=0&hierarchical=0'); ?>

</ul>



<?php get_calendar(); ?>



<?php endif; ?>

</li></ul>



</div>