Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- kena_bridge_of_spirits [2022/06/09 18:45] – [4.3 Bezogen auf Vollständigkeit] ikeller
+++ kena_bridge_of_spirits [2022/06/10 10:12] (aktuell) – [5.1 Allgemeiner Vergleich] lbach
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 | Rotts finden:  | {{ :kena:rottfound.mp3 }}  |
 === Rufe ===
-| Ghost          | {{ :kena:ghosts.mp3 }}     |
+| Umherirrende geister | {{ :kena:ghosts.mp3 }}     |
-| Nearby         | {{ :kena:nearby.mp3 }}     |
+| Rotts in der nähe         | {{ :kena:nearby.mp3 }}     |
 ==== 2.2 Bezogen auf das Verhältnis zwischen Aktion und Sound ====
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 === Bewegungs-Sounds ===
-| footsteps         | {{ :kena:footsteps_dirt.mp3 }}  |
+| Schritte          | {{ :kena:footsteps_dirt.mp3 }}  |
-| jump              | {{ :kena:jump.mp3 }}            |
+| Sprung            | {{ :kena:jump.mp3 }}            |
-| doublejump        | {{ :kena:doublejump.mp3 }}      |
+| Doppelsprung      | {{ :kena:doublejump.mp3 }}      |
-| roll              | {{ :kena:roll.mp3 }}            |
+| Rollen            | {{ :kena:roll.mp3 }}            |
-| climb             | {{ :kena:climb.mp3 }}           |
+| Kletern           | {{ :kena:climb.mp3 }}           |
-| sliding           | {{ :kena:sliding.mp3 }}         |
+| Hang runter sliden | {{ :kena:sliding.mp3 }}         |
-| swimming          | {{ :kena:swimming.mp3 }}        |
+| Schwimmen | {{ :kena:swimming.mp3 }}        |
 === Attacken-Sounds ===
-| shield           | {{ :kena:shield.mp3 }}    |
+| Schild | {{ :kena:shield.mp3 }}    |
-| attack1          | {{ :kena:attack1.mp3 }}   |
+| Angriff #1 | {{ :kena:attack1.mp3 }}   |
-| attack2         | {{ :kena:attack2.mp3 }}   |
+| Angriff #2 | {{ :kena:attack2.mp3 }}   |
-| shoot           | {{ :kena:shoot.mp3 }}     |
+| Zielschiessen | {{ :kena:shoot.mp3 }}     |
-| interact        | {{ :kena:interact.mp3 }}  |
+| Interagieren | {{ :kena:interact.mp3 }}  |
 === Rott-Sounds ===
-| rootarroundnode    | {{ :kena:rootarroundnode.mp3 }}    |
+| Rotts umkreisen Zwiebel | {{ :kena:rootarroundnode.mp3 }}    |
-| commandrots       | {{ :kena:commandrots.mp3 }}        |
+| Befehlige Rotts | {{ :kena:commandrots.mp3 }}        |
-| rott_attack       | {{ :kena:rott_attack.mp3 }}        |
+| Rott Angriff | {{ :kena:rott_attack.mp3 }}        |
-| rott_clean_shrine  | {{ :kena:rott_clean_shrine.mp3 }}  |
+| Rott reinigen Schrein | {{ :kena:rott_clean_shrine.mp3 }}  |
 === Erfolgs-/Misserfolgs-Sounds ===
-| die                          | {{ :kena:die.mp3 }}          |
+| Tod | {{ :kena:die.mp3 }}          |
-| die_falling                 | {{ :kena:die_falling.mp3 }}  |
+| Fallen in den Tod | {{ :kena:die_falling.mp3 }}  |
-| success                     | {{ :kena:success.mp3 }}      |
+| Erfolg (Feedback) | {{ :kena:success.mp3 }}      |
 === Interaktion ===
-| button | {{ :kena:button.mp3 |}} |
+| Druckplatte | {{ :kena:button.mp3 |}} |
-| chestopen | {{ :kena:chestopen.mp3 |}} |
+| Kiste öffnen | {{ :kena:chestopen.mp3 |}} |
-| memory | {{ :kena:memory.mp3 |}} |
+| Erinnerung | {{ :kena:memory.mp3 |}} |
 === UI Sounds ===
-| button | {{ :kena:button_ui.mp3 |}} | {{ :kena:button_click.mp3 |}} | {{ :kena:button_denied.mp3 |}} |
+| Button | {{ :kena:button_ui.mp3 |}} | {{ :kena:button_click.mp3 |}} | {{ :kena:button_denied.mp3 |}} |
-| dialog | {{ :kena:dialog.mp3 |}} |  |  |
+| Menu Button | {{ :kena:menu.mp3 |}} | {{ :kena:menu_click.mp3 |}} |  |
-| menu | {{ :kena:menu.mp3 |}} | {{ :kena:menu_click.mp3 |}} |  |
+| Dialog | {{ :kena:dialog.mp3 |}} |  |  |
-| slider | {{ :kena:slider.mp3 |}} |  |  |
+| Slider | {{ :kena:slider.mp3 |}} |  |  |
 ==== 2.3 Bezogen auf die Kommunikation mit dem Spieler ====
@@ Zeile 80: / Zeile 80: @@
 Es wird dem*der Spieler*in durch klare Geräusch-Muster mitgeteilt, wenn besondere Milestones erreicht, oder neue Regionen freigeschaltet werden.
-| checkpoint       | {{ :kena:checkpoint.mp3 }}      |
+| Checkpoint       | {{ :kena:checkpoint.mp3 }}      |
-| collect_stones*  | {{ :kena:collect_stones.mp3 }}  |
+| Steine sammeln  | {{ :kena:collect_stones.mp3 }}  |
-| crystals*        | {{ :kena:crystals.mp3 }}        |
+| Kristalle        | {{ :kena:crystals.mp3 }}        |
-| levelup*         | {{ :kena:levelup.mp3 }}         |
+| Level Up         | {{ :kena:levelup.mp3 }}         |
-| new_region       | {{ :kena:new_region.mp3 }}      |
+| Neue Region | {{ :kena:new_region.mp3 }}      |
-| rotswalking*     | {{ :kena:rotswalking.mp3 }}     |
+| Rotts laufen    | {{ :kena:rotswalking.mp3 }}     |
-| rott             | {{ :kena:rott.mp3 }}            |
+| Rotts <3 | {{ :kena:rott.mp3 }}            |
 ==== 2.4 Bezogen auf den Raum ====
@@ Zeile 96: / Zeile 96: @@
 | Battle Theme         | {{ :kena:boss_battle_theme.mp3 }}    |
 | Environment-Sounds   |                                      |
-| Cave                 | {{ :kena:cave.mp3 }}                 |
+| Höhle | {{ :kena:cave.mp3 }}                 |
-| Forest               | {{ :kena:forrest.mp3 |}}             |
+| Wald | {{ :kena:forrest.mp3 |}}             |
-| Boss_corrupted       | {{ :kena:bosscorrupted.mp3 |}}       |
+| Boss (befallen)       | {{ :kena:bosscorrupted.mp3 |}}       |
 | Meditation           | {{ :kena:kena_meditation.mp3 |}}     |
@@ Zeile 108: / Zeile 108: @@
 In der folgenden Szene wird klar deutlich, dass der Character "Taro" eine Verbindung mit dem Donner hat. Jedes mal, wenn Taro schreit wird auch ein Donner abgespielt.
-| Boys | {{ :kena:boys.mp3 |}} |
+| Spielende Buben | {{ :kena:boys.mp3 |}} |
-| Taro | {{ :kena:taro.mp3 |}}  |
+| Taros geschichte | {{ :kena:taro.mp3 |}}  |
 ===== 3. Ästhetische Soundanalyse =====
@@ Zeile 134: / Zeile 134: @@
 ==== 5.1 Allgemeiner Vergleich ====
-Beide Spiele sind Action-Adventures mit atmosphärischen Welten.\\  Durch den Open-World/RPG-Aufbau von "The Legend of Zeld: Breath of the Wild" ist das Ressourcen-Management und das Sammeln von Items, ein Schwerpunkt im Gameplay.\\  "Kena: The Bridge of Spirits" ist narrativ linear gestaltet. Dadurch ist es weniger wichtig zu Sammeln und jeden Winkel der Welt zu durchforsten.
+Beide Spiele sind Action-Adventures mit atmosphärischen Welten.\\  Durch den Open-World/RPG-Aufbau von "The Legend of Zelda: Breath of the Wild" ist das Ressourcen-Management und das Sammeln von Items, ein Schwerpunkt im Gameplay.\\  "Kena: The Bridge of Spirits" ist narrativ linear gestaltet. Dadurch ist es weniger wichtig zu Sammeln und jeden Winkel der Welt zu durchforsten.
 ==== 5.2 Sound Design im Vergleich ====