Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- portal_2 [2020/06/05 00:41] – sburckha
+++ portal_2 [2020/06/05 15:09] (aktuell) – [4. VERGLEICH ZU PORTAL] paregger
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== PORTAL 2 ======
-{{ :portal2:bilder:portal-2-screenshots-2.jpg?750 }}
+{{ :portal2:bilder:portal_2_glados_chell.jpg?1000 }}
 | Genre  | Action, Puzzle-Platformer  |
@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 ==== 1. Der Anfang ====
-Zu Beginn sind die Lieder eher athmosphärisch gehalten. Man kann Zupfinstrumente hören wie einen Bass oder Blasinstrumente wie eine Flöte. Ausserdem kann ein Chor gehört werden. Leichte verunreinigungen in den Tönen können schon gehört werden.
+{{ :portal2:bilder:portal-2-overgrowth.jpg?1000 }}
 **Soundscape:**
@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 | Natur und Wasser  | {{:portal2:ambience:ambience_overgrowth_water.mp3}}  |
 | In der Kontrollkammer  | {{:portal2:ambience:ambience_overgrowth_her_chamber.mp3}}  |
+Zu Beginn sind die Lieder eher athmosphärisch gehalten. Man kann Zupfinstrumente hören wie einen Bass oder Blasinstrumente wie eine Flöte. Ausserdem kann ein Chor gehört werden. Leichte verunreinigungen in den Tönen können schon gehört werden.
 | Titel  | Musik  |
@@ Zeile 96: / Zeile 98: @@
 ==== 2. GLaDOS's Tests ====
+{{ :portal2:bilder:portal-2-test19.jpg?1000 }}
 Nachdem GLaDOS wieder die Kontrolle übernommen hat, ändert sich die Musik. Es kommen viel mehr Schlaginstrumente und von der Wellenform "rauere" Synthetische Sounds zum Einsatz. Sie bleiben trotzdem oft noch eher athmosphärisch. Der dynamische Soundtrack erhält in diesem Teil zum ersten Mal eine grössere Rolle.
@@ Zeile 108: / Zeile 112: @@
 **Beispiel Testkammer 06:**
-Die Grundmelodie bleibt sehr minimal. Die Schlaginstrumente verfügen über einen Hall, die die leeren Testkammern untermalen. Die Sounds rechts davon werden dynamisch eingespielt wenn man selbst oder ein Gegenstand durch die Luft geschleudert wird.  Je nach dem wie weit man fortgeschritten ist, wird ein anderer Sound abgespielt. So signalisiert der Sound, dass man auf dem richtigen Weg zur Lösung ist.
+Die Grundmelodie bleibt sehr minimal. Die Schlaginstrumente verfügen über einen Hall, die das Setting der leeren Testkammern untermalen. Die Sounds rechts davon werden dynamisch eingespielt wenn man selbst oder ein Gegenstand durch die Luft geschleudert wird.  Je nach dem wie weit fortgeschritten man im Puzzle ist, wird ein anderer Sound abgespielt. So signalisiert ein neuer Sound, dass man auf dem richtigen Weg zur Lösung ist.
 | Titel | Musik | Dymamische Untermalung |
@@ Zeile 120: / Zeile 124: @@
 **Beispiel Testkammer 19:**
-Auch hier untermalt der Hall die Stimmung der Testkammer 19. Hier muss ein Laser auf verschiedene Punkte im Raum geleitet werden. Die Dynamische Untermalung ist aber verglichen mit der Vorherigen viel melodiöser und runder. Trotzdem geschieht auch hier eine Entwicklung der Untermalung, je nach dem wie gross der Fortschritt im Puzzle ist.
+Auch hier untermalt der Hall die Stimmung der Testkammer 19. Hier muss ein Laser auf verschiedene Punkte im Raum geleitet werden. Die dynamische Untermalung ist aber verglichen mit der Vorherigen viel melodiöser und runder. Trotzdem geschieht auch hier eine Entwicklung der Untermalung, je nach dem wie weot der Fortschritt im Puzzle ist.
 | Titel | Musik | Dymamische Untermalung |
@@ Zeile 131: / Zeile 135: @@
 Hier noch ein Beispiel, wo die Musik dynamisch mit einer anderen Melodie ergänzt wird. In diesem Test wird man mit sogenannten Turrets konfrontiert. Wenn sich der Spieler im Blickfeld der Turrets befindet, schiessen sie. Man kann sie jedoch auf verschiedene Arten zum Umfallen bringen. Geschieht dies, wird die zweite Melodie für einige Momente eingefadet. Dies gibt dem Spieler ein Feedback, dass der Turret besiegt wurde.
-Die Grundmelodie ist eher ruhig und ambiencemässig. Die Untermalung dagegen sehr laut und hat einen aggresiven Charakter.
+Die Grundmelodie ist eher ruhig und ambiencemässig. Die Untermalung ist dagegen sehr laut und hat einen aggresiven Charakter.
 | Titel | Musik | Dymamische Untermalung |
@@ Zeile 137: / Zeile 141: @@
 ==== 3.Backstage ====
+{{ :portal2:bilder:portal-2-flucht.jpg?1000 }}
 === 3.1 Die Flucht ===
@@ Zeile 144: / Zeile 150: @@
 {{:portal2:ambience:ambiencebackstageflucht.mp3}}
-Während Wheatley mit Chell vor GLaDOS flüchtet wird [An Accent Beyond] abgespielt. Das Tempo des Stücks ist sehr hoch, sodass der Spieler sofort bereit ist zu rennen. Die elektronische Melodie wird von einem Instrument gespielt, welches Wheatley zugeordnet wird. So wird untermauert, dass man zusammen mit ihm Flüchtet.
+Während Wheatley mit Chell vor GLaDOS flüchtet, wird [An Accent Beyond] abgespielt. Das Tempo des Stücks ist sehr hoch, sodass der Spieler sofort bereit ist zu flüchten. Die elektronische Melodie wird von einem Instrument gespielt, welches Wheatley zugeordnet wird. So wird untermauert, dass man zusammen mit ihm flüchtet.
 Nach dieser Passage befindet man sich im Backstagebereich von Aperture Science. Alles ist komplett dunkel, nur das Licht von Wheatley ist zu sehen. Hier kann man etwas durchatmen, trotzdem herrscht eine unwohle Stimmung wie in  [Robot Ghost Story] zu hören ist. Ab und zu wird ein Dynamischer Sound eingefadet. Man kann verzerrte Turretstimmen hören, die ins Nichts rufen. Dieses Stück trägt viel zur unheimlichen Stimmung bei, in dem ominöse Sounds gespielt werden und weit entfernte Geräusche zu hören sind.
@@ Zeile 154: / Zeile 160: @@
 **[Almost at Fifty Percent]**
-Im Spiel befinden wir uns bei einem riesigen Nervengiftgenerator, kurz vor der konfrontation mit GLaDOS. Die GLaDOS Typische Elektronische Orgel kann regelmässig gehört werden. Hörner ahmen einen Chor nach. Das Ganze erinnert an die Melodie [There She Is], die vor GLaDOS wiederaufstehen abgespielt wurde.
+Im Spiel befinden wir uns bei einem riesigen Nervengiftgenerator, kurz vor der konfrontation mit GLaDOS. Die GLaDOS Typische elektronische Orgel kann regelmässig gehört werden. Hörner ahmen einen Chor nach. Das Ganze erinnert an die Melodie [There She Is], die vor GLaDOS' wiederaufstehen abgespielt wurde.
-Nach einer kleinen Liftfahrt sieht man den Generator von oben. Das Lied gewinnt an Spannung indem ca alle 0.25 Sekunden ein neuer Ton abgespielt wird.
+Nach einer kleinen Liftfahrt sieht man den Generator von oben. Das Lied gewinnt an Spannung indem das Tempo erhöht wird.
-Wird der Generator Zerstört, wird in einen Loop gefadet, der sich solange wiederholt, bis sich der Spieler an einen vorgesehenen Punkt bewegt, wo er von einer grossen Röhre mit Wheatley hineingesaugt wird. Es wird zum letzten Sound gefadet, bevor die ganze Szene vorbei ist. Die Melodie löst sich auf und ein Rauschen simuliert das Aufsaugen.
+Wird der Generator zerstört, wird in zun Loop Explosion gefadet, der sich solange wiederholt, bis sich der Spieler an einen vorgesehenen Punkt bewegt, wo er von einer grossen Röhre mit Wheatley hineingesaugt wird. Es wird zum letzten Sound gefadet, bevor die ganze Szene vorbei ist. Die Melodie löst sich auf und ein Rauschen simuliert das Aufsaugen.
 | Beschreibung  | Musik  |
@@ Zeile 174: / Zeile 180: @@
 **[9999999]**
-Dieses Lied wird kurz vor der Konfrontation mit GLaDOS abgespielt. Man befindet sich in einem bekannten Raum, GLaDOS' kammer kann gesehen werden. Er befindet sich in einem riesigen leeren Raum, der Steg, der in Portal und am Anfang von Portal 2 begangen wurde existiert nicht mehr. Die Melodie selbst wird auch im Hauptmenü gespielt (Es gibt 5 verschiedene Main Menu Screens. Jeder korrespondiert mit einem Abschnitt des Spiels. Derjenige mit dem Lied [9999999] gehört zum ersten.) Dem Spieler wird also auf verschiedene Weisen signalisiert, dasss jetzt etwas Wichtiges passiert. Tritt man näher an den Abgrund, wird auf die zweite Version gefadet.
+Dieses Lied wird kurz vor der Konfrontation mit GLaDOS abgespielt. Man befindet sich in einem bekannten Raum, GLaDOS' Kammer kann gesehen werden. Er befindet sich in einem riesigen leeren Raum, der Steg, der in Portal und am Anfang von Portal 2 begangen wurde existiert nicht mehr. Die Melodie selbst wird auch im Hauptmenü gespielt (Es gibt 5 verschiedene Main Menu Screens. Jeder korrespondiert mit einem Abschnitt des Spiels. Derjenige mit dem Lied [9999999] gehört zum ersten.) Dem Spieler wird also auf verschiedene Weisen signalisiert, dasss jetzt etwas wichtiges passieren wird. Tritt man näher an den Abgrund, wird auf die zweite Version gefadet.
-In der ersten Version kann eine Harfe (GLaDOS) und einige Hörner (symbolisiert grösse) gehört werden. In der zweiten kommt ein Synthetischer Beat hinzu, der in vielen weiteren Stücken genutzt wird. Ein Streichinstrument steigert die Dramatik noch zusätzlich. Man kann auch leise den GLaDOS Typischen elektronischen Bass hören.
+In der ersten Version kann eine Harfe (GLaDOS) und einige Hörner (symbolisiert grösse) gehört werden. In der zweiten kommt ein synthetischer Beat hinzu, der in vielen weiteren Stücken genutzt wird. Ein Streichinstrument steigert die Dramatik noch zusätzlich. Man kann auch leise den GLaDOS typischen elektronischen Bass hören.
 | Beschreibung | Musik |
@@ Zeile 184: / Zeile 190: @@
 **[Don't Do It]**
-Dieses Lied ist in viele Teile geteilt, da es viele Loops gibt, die dynamisch zum nächsten wechseln können, je nach dem wie schnell der Spieler die Konfrontation vorantreiben kann/will.
+Dieses Lied ist in viele Teile geteilt, da es viele Loops gibt, die dynamisch zum Nächsten wechseln können, je nach dem wie schnell der Spieler die Konfrontation vorantreiben kann/will.
 | Beschreibung  | Musik  | Signaltöne  |
@@ Zeile 198: / Zeile 204: @@
 | 10. Knopf gedrückt  |   | {{ :portal2:musik:3.backstage:kampf_twist:sp_a2_core_b8.wav }}  |
-  - Dieser elektronische Warnton kann einige male angetroffen werden.Oft im zusammenhang mit GLaDOS. Hier signalisiert er, dass der Spieler in GLaDOS' Falle getappt ist. Hier gibt es kein zurück mehr.
+  - Dieser elektronische Warnton kann einige Male angetroffen werden.Oft im Zusammenhang mit GLaDOS. Hier signalisiert er, dass der Spieler in GLaDOS' Falle getappt ist. Hier gibt es kein Zurück mehr.
-  - Die tiefe Orgel eine tiefe Harfe kann gehört werden. Das langsame tempo und die ominösen Töne erinnern den Spieler, dass GLaDOS die völlige Kontrolle über Chell's Leben hat.
+  - Die tiefe Orgel und eine tiefe Harfe können gehört werden. Das langsame Tempo und die ominösen Töne erinnern den Spieler, dass GLaDOS die völlige Kontrolle über die Einrichtung hat (und somit auch über Chell).
-  - Hier wird Chell langsam zu GLaDOS gefahren. Die echten Instrumente wurden durch synthetische ausgewechselt. Darunter auch eins welches Wheatley zugeordnet ist. Dies deutet sein baldiges Erscheinen voraus.
+  - Hier wird Chell langsam zu GLaDOS gefahren. Die echten Instrumente wurden durch synthetische ausgewechselt. Darunter erscheint auch eins welches Wheatley zugeordnet ist. Dies deutet sein baldiges Erscheinen voraus.
   - GLaDOS stellt einige kaputte Turrets (kaputt, da Chell die Fabrik zuvor sabotierte) auf, um Chell zu töten. Das Lied entwickelt sich weiter. Es kommen synthetische Perkussionsinstrumente und hohe synthetische Sounds hinzu, die den Turrets zugeordnet werden. Die Spannung steigt.
-  - Wheatley erscheint durch ein Rohr, durch welches eigentlich Nervengift kommen sollte. Dieser Abschnitt wird durch ein tiefer elektronischer Orgelsound eingeleitet (GLaDOS). Die Perkussion nimmt auch zu. In der 26. und 42. Sekunde können zwei Melodien, die zu Wheatley zugeordnet werden können, gehört werden.
+  - Wheatley erscheint durch ein Rohr, durch welches eigentlich Nervengift kommen sollte. Dieser Abschnitt wird durch einen tiefen elektronischen Orgelsound eingeleitet (GLaDOS). Die Perkussion nimmt auch zu. In der 26. und 42. Sekunde können zwei Melodien, die zu Wheatley zugeordnet werden können, gehört werden.
   - Das Lied wird immer wie spannender durch mehr Perkussion.
   - Hörner unterstützen die Dramatik.
   - Eine neue Melodie entsteht durch ein neues synthetisches Instrument, welches Wheatley zugeordnet werden kann. GLaDOS katapultiert den Spieler weg vom Knopf, der gedrückt werden muss.
   - Die Spannung erreicht den Höhepunkt. Der Spieler muss jetzt nur noch eine kleine Aktion ausführen, um GLaDOS zu besiegen. Das Tempo wird verdoppelt, alle Instrumente kommen zum Einsatz.
-  - Wird der Knopf gedrückt, so wird das Lied ausgefadet und dieser Schlusston wird gespielt. Alle Instrumente geben noch einen letzten Ton ab, bevor sich alles im Chaos auflöst.
+  - Wird der Knopf gedrückt, so wird das Lied ausgefadet und dieser Schlusston gespielt. Alle Instrumente geben noch einen letzten Ton ab, bevor sich alles im Chaos auflöst.
 **[I AM NOT A MORON!]**
@@ Zeile 213: / Zeile 219: @@
 GLaDOS ist besiegt, nun übernimmt Wheatley ihren Platz. Das Lied beginnt mit einem langen Ton eines Streichinstruments. Eine unwohle Gefühlssituation wird geschaffen. Es kommen synthetische Instrumente hinzu, die einen Countdown oder Zeitbombe nachmachen. In der 31. Sekunde wird die Spannung aufgelöst. Eine euphorische Melodie wird gespielt mit einem neuen Instrument (e-Piano: Wheatley). Ein Chor kann gehört werden. Hörner und die elektronische Orgel (GLaDOS) unterstützen Wheatleys Melodie. Er ist jetzt an der Macht! (Die letzten paar Sekunden werden solange geloopt bis Chell in den Lift steigt.)
-Beim Plottwist kann immer noch der "Siegeschor" gehört werden. Nach einer spielerei mit den Perkusionsinstrumenten werden heldenhafte Hörner unterstützt von dem e-Piano gespielt. Chell ist auf dem Weg in die Freiheit. Das E-Piano wechselt jedoch die Stimmung und zieht sein eigenes Ding durch, es wird alles plötzlich düster. Die Hörner sind jetzt einschüchternd. Die neuerworbene Macht ist Wheatley in den Kopf gestiegen. Die Lage beruhigt sich etwas, ist aber klar angespannt. Die Querflöte (Wheatley) und die Blasinstrumente stimmen ein und unterstützen die neue düstere Melodie. Die Bässe werden immer lauter. Der vorher zu GLaDOS gehörende Bass und der hohe synthetische Sound stimmen auch ein. Eine neue Spannung wird aufgebaut. Gegen Schluss kommt alles zusammen, alle Insrumente aber auch Emotionen. GLaDOS, die in eine Kartoffel gesteckt wurde hänselt Wheatley, da er so entworfen wurde dumme Entscheidungen zu treffen. Wheatley der anscheinend ein Machtkomplex hat, kann nicht mit dieser Wahrheit leben und zerstört ausversehen den Lift. Chell und Kartoffel-GLaDOS fallen Kilometerweit in den Untergrund.
+Beim Plottwist kann immer noch der "Siegeschor" gehört werden. Nach einer spielerei mit den Perkusionsinstrumenten werden heldenhafte Hörner, unterstützt vom e-Piano, gespielt. Chell ist auf dem Weg in die Freiheit. Das E-Piano wechselt jedoch die Stimmung und zieht sein eigenes Ding durch, es wird alles plötzlich düster. Die Hörner sind jetzt einschüchternd. Die neuerworbene Macht ist Wheatley in den Kopf gestiegen. Die Lage beruhigt sich etwas, ist aber klar angespannt. Die Querflöte (Wheatley) und die Blasinstrumente stimmen ein und unterstützen die neue düstere Melodie. Die Bässe werden immer lauter. Der vorher zu GLaDOS gehörende Bass und der hohe synthetische Sound stimmen auch ein. Eine neue Spannung wird aufgebaut. Gegen Schluss kommt alles zusammen, alle Insrumente aber auch Emotionen. GLaDOS, die in eine Kartoffel gesteckt wurde, gibt Wheatley einen Realitycheck. Er wurde angeblich konzipiert dumme Entscheidungen zu treffen, um GLaDOS' Intelligenz zu dämpfen. Wheatley der anscheinend ein Machtkomplex hat, kann nicht mit dieser Wahrheit leben und zerstört ausversehen den Lift. Chell und Kartoffel-GLaDOS fallen Kilometerweit in den Untergrund.
 | Kerntransfer  | {{ :portal2:musik:3.backstage:kampf_twist:sp_a2_core_b8p2.wav }}  |
@@ Zeile 219: / Zeile 225: @@
 ==== 4.Altes Aperture ====
+{{ :portal2:bilder:portal-2-old-aperture.jpg?1000 }}
 **Soundscape:**
@@ Zeile 228: / Zeile 236: @@
 **[Vitrification Order]**
-Nachdem man am Boden gelandet ist, muss Chell den Weg nach oben finden. Auf dem Weg zu den alten Testkammern von Aperture können die riesigen Strukturen gesehen werden. Das Lied [Vitrifcation Order] besitzt drei Versionen. Es wird von der Version eins bis drei gefadet, je nach dem wo sich der Spieler befindet. So gibt die Musik dem Spieler feedback, dass er fortschritt macht.
+Nachdem man am Boden gelandet ist, muss Chell den Weg nach oben finden. Auf dem Weg zu den alten Testkammern von Aperture können die riesigen Strukturen gesehen werden. Das Lied [Vitrifcation Order] besitzt drei Versionen. Es wird von der Version 1. - 3. gefadet, je nach dem wo sich der Spieler befindet. So gibt die Musik dem Spieler Feedback, dass er auf dem richtigen Weg ist.
 | Nummer | Musik |
@@ Zeile 237: / Zeile 245: @@
   - Ein Streichinstrument Spielt eine ominöse Melodie. Hörner setzen ab ein, um die grösse des Raums darzustellen.
   - Hörner übernehmen einen prominenteren Teil der Musik. Eine Harfe und Chor sind auch zu hören. Der typische Beat sorgt für mehr Spannung. Ab und zu kann auch ein hoher synthetischer Sound gehört werden (Wheatley).
-  - In dieser Version gibt es keine Hörner und keine Harfe mehr. Fast alles ist synthetisch.
+  - In dieser Version gibt es keine Hörner und Harfe mehr. Fast alles ist synthetisch.
 === 4.1 Alte Testkammern ===
-In diesem Teil besucht Chell zusammen mit Kartoffel-GLaDOS die alten Testkammern von Aperture Science. Über Tonbänder lernen sie Cave Johnson und seine Assistentin Caroline kennen. Hier werden die Gele eingeführt. Von Bereich zu Bereich gelangt man an immer neuere Testkammern, was auch mit der Veränderung der Musik gezeigt wird. Die dynamische Musik ist in diesem Teil besonders eindrücklich.
+In diesem Teil besucht Chell zusammen mit Kartoffel-GLaDOS die alten Testkammern von Aperture Science. Über Tonbänder lernen sie Cave Johnson und seine Assistentin Caroline kennen. Hier werden die Gele eingeführt. Von Bereich zu Bereich gelangt man an immer neuere Testkammern, was auch mit der Veränderung der Musik gezeigt wird. Die dynamische Musik in diesem Teil ist besonders eindrücklich.
 **[You are Not Part of the Control Group]**
-In diesem Teil wird das blaue Repulsion Gel vorgestellt. Es verursacht, dass der Spieler mit der selben Energie zurückgeprallt wird, mit der er auf die mit Gel bemalten Oberfläche prallt.
+In diesem Teil wird das blaue Repulsion Gel vorgestellt. Es verursacht, dass der Spieler mit der selben Energie zurückgeprallt wird, mit der er auf die mit Gel beschmierten Oberfläche prallt.
-Die Musik selbst ist verglichen mit den späteren Versionen sehr ruhig und "sauber". Die Grundmelodie besteht aus sinuskurvigen Wellen, die mit Hörnern untermalt werden. Die Untermalung wird eingefadet, sobald der Spieler vom Gel abprallt. Die Töne werden hier schneller und in einer höheren Tonlage abgespielt.
+Die Musik selbst ist verglichen mit den späteren Versionen sehr ruhig und "sauber". Die Grundmelodie besteht aus sinuskurvigen Wellen, die von Hörnern begleitet werden. Die dynamische Untermalung wird eingefadet, sobald der Spieler vom Gel abprallt. Die Töne werden hier schneller und in einer höheren Tonlage abgespielt.
 In der zweiten Version nimmt das Tempo zu und die Hörner treten in den Vordergrund. Es wird eine "heldenhaftere" Stimmung erzeugt. Vorallem wenn man gleichzeitig durch die Luft fliegt.
@@ Zeile 259: / Zeile 267: @@
 In diesem Stück wurde der schon bekannte synthetische Beat eingebaut. Es kommen noch wenige "unsaubere" synthetische Klänge hinzu. Diese "verunreinigung" oder "aufrauung" des Sounds kann mit dem Zerfall der Anlage oder allgemeiner mit Rost verglichen werden. Zuerst besitzt das Metall eine glatte Oberfläche, doch im Verlauf der Zeit beginnt sie zu rosten. Die Oberfläche wird dreckig und rau.
-Die dynamische Untermalung wird hier noch dynamischer. Es gibt ein Pool von drei Stücken (1. - 3.), die nach jedem Sprung zufällig ausgewählt und eingefadet werden. Beim letzten Sprung wird der vierte Sound eingefadet. Dieser Sound ist auch "aufgeraut" und ist ein Vorgeschmack zum nächsten Bereich. Dieser Sound ist noch etwas schneller und durch seine Neuartigkeit fühlt sich der Spieler bestätigt das Richtige getan zu haben und gleichzeitig belohnt.
+Die dynamische Untermalung wird hier noch dynamischer. Es gibt ein Pool von drei Stücken (1. - 3.), die nach jedem Sprung zufällig ausgewählt und eingefadet werden. Beim letzten Sprung vor dem Ziel wird der vierte Sound eingefadet. Dieser Sound ist auch "aufgeraut" und ist ein Vorgeschmack zum nächsten Bereich. Dieser Sound ist noch etwas schneller und durch seine Neuartigkeit fühlt sich der Spieler bestätigt das Richtige getan zu haben und gleichzeitig belohnt.
 | Musik | Dymamische Untermalung |
@@ Zeile 272: / Zeile 280: @@
 Hier ist die Musik komplett "aufgeraut". Das orange Conversion Gel wird hier eingeführt. Es verursacht, dass sich der Spieler darauf schneller bewegen kann.
-In diesen Testkammern muss ein Weg oft mehrere Male gegangen werden. Deshalb wird bei begehen eines neuen Teil des Puzzles die Untermalung 1. oder 2. abgespielt. Sie wirkt etwas langsamer als die darauf kommenden.
+In diesen Testkammern muss ein Weg oft mehrere Male gegangen werden. Deshalb wird bei begehen eines neuen Teils des Puzzles die Untermalung 1. oder 2. abgespielt. Sie wirkt etwas langsamer als die darauf kommenden.
-Wird ein Weg erneut gegangen, so werden 3. oder 4. eingefadet. Sie haben ein höheres Tempo als die Vorigen, damit der Spieler nicht gelangweilt wird und nicht das Gefühl hat etwas falsches getan zu haben.
+Wird ein Weg erneut gegangen, so werden 3. oder 4. eingefadet. Sie haben ein höheres Tempo als die Vorigen, damit der Spieler nicht gelangweilt wird und nicht dass ihm signalisiert wird, er hätte einen falschen Lösungsansatz.
-Am Ende des ersten Puzzles wird die 5. Untermalung eingespielt. Auch hier hat sie eine höhere Tonhöhe als die Vorigen. Am Ende des zweiten Puzzles wird zusätzlich zur 5. die 6. oder 7. Untermalung eingespielt. Der Spieler musste die beiden Gele auf eine bestimmte Art einsetzen, um ins Ziel zu fliegen. All diese Sounds zusammen stellen eine grosse Belohnung für die Lösung dieser Testkammer dar.
+Am Ende des ersten Puzzles wird die 5. Untermalung eingespielt. Auch hier hat sie eine höhere Tonhöhe als die Vorigen. Am Ende des zweiten Puzzles wird zusätzlich zur 5. die 6. oder 7. Untermalung eingespielt. Der Spieler musste die beiden Gele auf eine bestimmte Art einsetzen, um ins Ziel zu gelangen. All diese Sounds zusammen stellen eine grosse Belohnung für die Lösung dieser Testkammer dar.
 | Musik | Dymamische Untermalung |
@@ Zeile 294: / Zeile 302: @@
 Zwischen den alten Testkammern kann man hinter die Kulissen sehen. Die Kammern befinden sich in riesigen Metallkugeln, die an den Wänden des Untergrunds befestigt wurden. Jedes mal wenn [Music of the Spheres 1] oder 2] abgespielt wird, entwickelt sich die Musik weiter.
-Im ersten Teil ist die Melodie noch relativ ruhig. Harfe und Flöte gründen die Melodie, das Horn die Begleitung. Im zweiten Teil kommen Streichinstrumente und synthetische Instrumente hinzu. Die Harfe tritt in den Hintergrund. In den nächsten Versionen werden die echten Instrumente und die "sauberen" Töne von elektrischen und "rauen" Sounds ersetzt. Wie schon einige Male angesprochen kann dies mit dem Verlauf der Handlung gleichgesetzt werden: Natur wird von Maschiene ersetzt, Maschiene wird von dummer Maschiene ersetzt.
+Im ersten Teil ist die Melodie noch relativ ruhig. Harfe und Flöte gründen die Melodie, das Horn die Begleitung. Im zweiten Teil kommen Streichinstrumente und synthetische Instrumente hinzu. Die Harfe tritt in den Hintergrund. In den nächsten Versionen werden die echten Instrumente und die "sauberen" Töne von elektrischen und "rauen" Sounds ersetzt. Wie schon einige Male angesprochen kann dies mit dem Verlauf der Handlung gleichgesetzt werden: Natur wird von Maschiene ersetzt, Maschiene wird von dummer/beschädigten Maschiene ersetzt.
 | Nummer | Musik |
@@ Zeile 303: / Zeile 311: @@
 ==== 5. Finale ====
+{{ :portal2:bilder:portal-2-finale.jpg?1000 }}
 **Soundscape:**
@@ Zeile 314: / Zeile 324: @@
 **Wheatleys Testkammern:**
-Die nächsten vier Stücke sind sehr ähnlich. Der für Wheatley typische synthetische Sound wirkt kräftiger und prominenter. Hörner geben warnende Töne ab, die nach den dysharmonischen Tönen abgespielt werden. Die Hörner passen gut zum Soundscape, vorallem mit den Explosionen. Es entsteht das Gefühl die Töne würden die hinunterfallende Stücke der Einrichtung nachrufen. Der tiefe elektronische Bass kann auch gehört werden, vorallem in [TEST] 2.
+Die Nächsten vier Stücke sind sehr ähnlich. Der für Wheatley typische synthetische Sound wirkt kräftiger und prominenter. Hörner geben warnende Töne ab, die nach den dysharmonischen Tönen abgespielt werden. Die Hörner passen gut zum Soundscape, vorallem mit den Explosionen. Es entsteht das Gefühl, dass die Töne den hinunterfallenden Stücke der Einrichtung nachrufen würden. Der tiefe elektronische Bass kann auch gehört werden, vorallem in [TEST] 2.
 | Titel | Musik |
@@ Zeile 332: / Zeile 342: @@
 Dieses Lied wird während dem finalen Kampf gegen Wheatley gespielt. Es kann in neun Teile aufgeteilt werden. Sie repräsentieren die verschiedenen Phasen im finalen Bosskampf. Die einzelne Abschnitte können geloopt werden. Im offiziellen Soundtrack wurden die einzelnen Phasen zusammengeschmolzen und zu dieser Version gemacht.
-Zu diesem Lied kann man sagen, dass es das chaotischste von allen ist. Wie hier im Spektogramm zu sehen ist, wird die fast die ganze Bandbreite genutzt.
+Zu diesem Lied kann man sagen, dass es das chaotischste von allen ist. Wie hier im Spektogramm zu sehen ist, wird fast die ganze Bandbreite genutzt.
-  - Ab 0:00 - Wird vor dem eigentlichen Kampf eingespielt. Sehr dramatisch und cinematisch durch Streichinstrumente. Wheatley hält seine letzte Rede, bevor er Chell angreift.
+  - Ab 0:00 - Wird vor dem eigentlichen Kampf eingespielt. Wirkt sehr dramatisch und filmisch durch Streichinstrumente. Wheatley hält seine letzte Rede, bevor er Chell angreift.
-  - Ab 0:16 - Der Kampf beginnt. Sofort werden alle (oder viele) bisher genutzte Beats und Perkussionsinstrumente abgespielt. Ein sehr "rauer" Sound entsteht. Teile von [There She Is] (2. Teil) können gehört werden. Jetzt ist nicht GLaDOS sauer wie in der originalen Version, sondern Wheatley. Eine neue Melodie entsteht durch ein synthetisches Instrument (Wheatley). Sie erinnert an Teile von [I AM NOT A MORON!], wo Wheatley GLaDOS' Platz übernommen hat und böse geworden ist.
+  - Ab 0:16 - Der Kampf beginnt. Sofort werden alle (oder viele) bisher genutzte Beats und Perkussionsinstrumente abgespielt. Ein sehr "rauer" Sound entsteht. Teile von [You Know Her?] (2. Teil) können gehört werden. (Wird abgespielt nachdem GLaDOS zum Leben erweckt wurde und Chell in den Verbrennungsofen warf. GLaDOS war damals sauer auf Chell, dass sie sie umgebracht hat.) Jetzt ist nicht mehr GLaDOS die sauere Person wie im originalen Lied, sondern Wheatley. Eine neue Melodie entsteht durch ein synthetisches Instrument (Wheatley). Sie erinnert an Teile von [I AM NOT A MORON!], wo Wheatley GLaDOS' Platz übernommen hat und böse geworden ist.
   - Ab 1:39 - Wheatley wurde getroffen, die Melodie setzt aus. Nun sind nur die Perkussionsinstrumente zu hören. In dieser Zeit muss Chell versuchen kappute Kerne an Wheatley zu befestigen, damit ein erneuter Kerntransfer stattfinden kann.
   - Ab 2:20 - Nach der befestigung eines Kerns simulieren die synthetischen Instrumente einen Alarmton. Wheatley wacht wieder auf, eine Ansagerstimme informiert über den Fortschritt von der beschädigung Wheatleys und der Anlage.
   - Ab 2:34 - Die Melodie ähnelt immer mehr [I AM NOT A MORON!]
-  - Ab 3:14 - Wheatley wurde erneut getroffen, Zeit ein neuer Kern an ihm zu befestigen.
+  - Ab 3:14 - Wheatley wurde erneut getroffen, Zeit einen neuen Kern an ihm zu befestigen.
-  - Ab 3:42 - Die Melodie wird noch dramatischer. Nun kann sie nicht mehr mit einer anderen Melodie ausser [I AM NOT A MORON!] verwechselt werden (Der Teil wo er böse wird). Wheatley leugnet wie damals die jetztige Situation. Dank seiner inkompetenz kann die Einrichtung jede Minute in die Luft fliegen, während er beschäftigt ist Chell zu töten.
+  - Ab 3:42 - Die Melodie wird noch dramatischer. Nun kann sie nicht mehr mit einer anderen Melodie ausser [I AM NOT A MORON!] verwechselt werden (der Teil wo er böse wird). Wheatley leugnet wie damals die jetztige Situation. Dank seiner Inkompetenz kann die Einrichtung jede Minute in die Luft fliegen, während er beschäftigt ist Chell zu töten.
   - Ab 4:12 - Ein Übergang zum letzten Teil des Soundtracks.
-  - Ab 4:37 - Dieser Teil existiert nur im Soundtrack und kommt so nicht im Spiel vor. Er fasst alle melodiösen Teile des Bosskampfes nochmals zusammen.
+  - Ab 4:37 - Dieser Teil existiert nur im Soundtrack und kommt nicht so im Spiel vor. Er fasst alle melodiösen Teile des Bosskampfes nochmals zusammen.
 ----
@@ Zeile 350: / Zeile 360: @@
 | **Your Precious Moon**  | {{ :portal2:musik:5.finale:portal2-10-your_precious_moon.mp3 }}  |
-  - Ab 0:00 - Nachdem der letzte Kern an Wheatley befestigt wurde, muss Chell per Knopfdruck den Austausch von GLaDOS und Wheatley bestätigen. Es ist eine fortsetzung von [Don't Do It] (9. Teil) wo Chell dasselbe für die Besiegung von GLaDOS tun musste.
+  - Ab 0:00 - Nachdem der letzte Kern an Wheatley befestigt wurde, muss Chell per Knopfdruck den Austausch von GLaDOS und Wheatley bestätigen. Es ist eine Fortsetzung von [Don't Do It] (9. Teil) wo Chell dasselbe für die Besiegung von GLaDOS tun musste.
-  - Ab 0:21 - Nach dem Knopfdruck wird eine Explosion von Wheatley ausgelöst. Chell wird weggeschleudert. Hörner und mehr Perkussion machen den Moment noch dramatischer. Die Decke bricht zusammen der Mond kann gesehen werden.
+  - Ab 0:21 - Nach dem Knopfdruck wird eine Explosion von Wheatley ausgelöst. Chell wird weggeschleudert. Hörner und mehr Perkussion machen den Moment noch dramatischer. Die Decke bricht zusammen, der Mond kann gesehen werden.
   - Ab 1:03 - Chell schiesst ein Portal auf den Mond. Die Musik fadet aus, Herzschlag ist zu hören. Die Sounds werden so verzerrt, dass sie an stereotypische Zeitverlangsamungssounds erinnern.
   - Ab 1:06 - Der Schuss kommt auf dem Mond an, ein Glockensound wird als Belohnung abgespielt. Das letzte Puzzle wurde gelöst.
-  - Ab 1:07 - Der Sound kehrt kurzzeitig zurück. Es kann Gerümpel gehört werden ein lauter Wind ertöst. Chell wird durch das Portal unter Wheatley gezogen, welches mit dem Mond verbunden ist. Wirre Streichinstrumente untermalen den absurden und vielleicht verwirrenden Moment.
+  - Ab 1:07 - Der Sound kehrt kurzzeitig zurück. Es kann Gerümpel gehört werden, ein lauter Wind ertöst. Chell wird durch das Portal unter Wheatley gezogen, welches mit dem Mond verbunden ist. Wirre Streichinstrumente untermalen den absurden und vielleicht auch verwirrenden Moment.
-  - Ab 1:16 - Chell kann sich an Wheatley festhalten und schaut vom Mond auf die Erde. Die Musik wird still, eine hohe Stimme kann gehört werden. Für einen kurzen Moment kann man aufatmen und das skurrile Bild betrachten.
+  - Ab 1:16 - Chell kann sich an Wheatley festhalten und schaut vom Mond auf die Erde. Die Musik wird still, eine hohe Stimme singt einen Ton. Für einen kurzen Moment kann man aufatmen und das skurrile Bild betrachten.
-  - Ab 1:18 - Eine dramatische Version von [Don't Do It] (9. Teil) wird abgespielt. Die meisten synthetischen Instrumente wurden von Hörnern und Streichinstrumente. (Der Beat bleibt synthetisch). Die Musik hat ihren dramatischen Höhepunkt erreicht. Es besteht noch die Ungewissheit, ob Chell all dies überleben wird. Zum Glück hat GLaDOS im Hintergrund die Einrichtung wieder unter Kontrolle genommen und wirft Wheatley ins All, während sie Chell zurück in die Einrichtung zieht. Das Tempo wird langsamer, die Instrumente faden aus.
+  - Ab 1:18 - Eine dramatische Version von [Don't Do It] (9. Teil) wird abgespielt. Die meisten synthetischen Instrumente wurden von Hörnern und Streichinstrumenten ersetzt. (Der Beat bleibt synthetisch). Die Musik hat ihren dramatischen Höhepunkt erreicht. Es besteht noch die Ungewissheit, ob Chell all dies überleben wird. Zum Glück hat GLaDOS im Hintergrund die Einrichtung wieder unter Kontrolle genommen und wirft Wheatley ins All, während sie Chell zurück in die Einrichtung zieht. Das Tempo wird langsamer, die Instrumente faden aus.
   - Ab 1:40 - Der Chor bleibt noch etwas bestehen, damit die ganze Szene noch etwas verdaut werden kann. Man sieht wie GLaDOS ihren richtigen Kern (Kopf) zur Seite schleift und vermutlich wieder an den richtigen Ort setzt. Dann wird direkt zum nächsten Lied gewechselt.
@@ Zeile 365: / Zeile 375: @@
 | **Caroline Deleted**  | {{ :portal2:musik:5.finale:portal2-11-caroline_deleted.mp3 }}  |
-  - Ab 0:00 - Callback zur Aperture Science Erkennungsmelodie, die zu Beginn des Spiels abgespielt wurde. Der Kreis schliesst sich. Zudem hört man eine kleine elektrische Melodie, die etwas summt. Chell ist immer noch am Boden, der Screen wird dann dunkel.
+  - Ab 0:00 - Callback zur Aperture Science Erkennungsmelodie, die zu Beginn des Spiels abgespielt wurde. Der Kreis schliesst sich. Zudem hört man eine kleine elektrische summende Melodie. Chell ist immer noch am Boden, der Screen wird dann dunkel.
-  - Ab 0:07 - Chell wacht auf und wird von GLaDOS begrüsst. GLaDOS reflektiert über das geschehene und bereut ihre schlechten Taten gegenüber Chell. Ihre Realisierung dass ihre Persönlichkeit von Caroline (Cave Johnson's Assistentin) kommt und weiteres treibte sie zu ihrem umdenken. Die Melodie ist eine langsame und fröhliche Version von den Liedern, die im Untergrund gespielt wurden (z.B. [The Reunion]). Ausserdem sind die Sounds wieder "sauber" (Sinuskurve und Hörner). Sie wiederspiegeln also GLaDOS' reflexion ihrer Vergangenheit unter neuem Licht.
+  - Ab 0:07 - Chell wacht auf und wird von GLaDOS begrüsst. GLaDOS reflektiert über das geschehene und bereut ihre schlechten Taten gegenüber Chell. Ihre Realisierung dass ihre Persönlichkeit von Caroline (Cave Johnson's Assistentin) kommt und weiteres treibte sie zu ihrem Umdenken. Die Melodie ist eine langsame und fröhliche Version von den Liedern, die in den alten Aperture Kammern mit Cave Johnson gespielt wurden (z.B. [The Reunion]). Ausserdem sind die Sounds wieder "sauber" (Sinuskurve und Hörner). Sie wiederspiegeln also GLaDOS' Reflexion ihrer Vergangenheit unter neuem Licht.
-  - Ab 0:37 - GLaDOS entscheidet Caroline von ihrem Bewusstsein zu Löschen. Ein Lautes Piepen kann gehört werden.
+  - Ab 0:37 - GLaDOS entscheidet Caroline von ihrem Bewusstsein zu Löschen. Ein lauter hoher Warnton kann gehört werden.
-  - Ab 0:39 - Der typische elektronische Bass kann gehört werden (das Böse). Eine ungewisse Stimmung entsteht, da nicht klar ist, ob GLaDOS doch wieder böse wird.
+  - Ab 0:39 - Der typische elektronische Bass setzt ein (das Böse). Eine ungewisse Stimmung entsteht, da nicht klar ist, ob GLaDOS doch wieder böse wird.
-  - Ab 0:54 - Die typischen synthetischen Beats kommen hinzu. Die Musik wird wieder "rau". GLaDOS hat genug von Chell, da sie genug Chaos angerichtet hat und lässt sie daher frei. Das Tempo der Musik nimmt zu, der Lift bewegt sich nach oben. GLaDOS verabschiedet sich mit einer letzten sarkastischen Bemerkung.
+  - Ab 0:54 - Die typischen synthetischen Beats kommen hinzu. Die Musik wird wieder "rau". GLaDOS hat genug von Chell, da sie zu viel Chaos angerichtet hat und lässt sie daher frei. Das Tempo der Musik nimmt zu, der Lift bewegt sich nach oben. GLaDOS verabschiedet sich mit einer letzten sarkastischen Bemerkung.
-  - Ab 1:25 - Der Lift bewegt sich schneller. Das Lied ändert sich plötzlich. Es kann eine geremixte Version des Liedes vom Announcement Trailer gehört werden. Ein weiterer Kreis hat sich geschlossen.
+  - Ab 1:25 - Der Lift bewegt sich schneller. Das Lied ändert sich plötzlich. Es kann eine geremixte Version des Liedes vom Ankündigungs Trailer des Spiels gehört werden. Ein weiterer Kreis hat sich geschlossen.
-  - Ab 1:40 - Der Lift hält an. Vier Turrets stehen vor Chell. Zum letzten mal wird der Warnton abgespielt. Zum Glück war dies eine weitere Fehlleitung, da die Turrets ihre Visiere runternehmen und ein Lied für Chell singen.
+  - Ab 1:40 - Der Lift hält an. Vier Turrets stehen vor Chell. Zum letzten Mal wird der Warnton abgespielt. Zum Glück war dies eine weitere Fehlleitung, da die Turrets ihre Visiere runternehmen und ein Lied für Chell singen.
 ----
+----
 ===== SOUNDEFFEKTE =====
@@ Zeile 395: / Zeile 406: @@
 | Aufprallen auf "Lightbridge"  | {{ :portal2:sfx:player:fs_fm_lightbridge_01 jump.wav }}  |
-==== Gels ====
+==== Gele ====
-Die Gels in Portal 2 können auf dem Boden verteilt werden. Läuft der Spieler auf einem Gel, verbessert sich ein Statuswert des Spielers. Da diese Manipulation für die Rätsellösung entscheidend ist, ist ein Feedback, ob sich der Spieler auf dem Gel befindet, wichtig. Portal 2 besitzt für das Betreten und Verlassen der Gelfläche mehrere Soundeffekte. Die Soundeffekte sind äusserst klar und auffällig umgesetzt, sodass darauf schliessen lässt, dass Valve die Soundeffekte als Feedback-Sounds konzeptionierte.
+Die Gele in Portal 2 können auf dem Boden verteilt werden. Läuft der Spieler auf einem Gel, verbessert sich ein Statuswert des Spielers. Da diese Manipulation für die Rätsellösung entscheidend ist, ist ein Feedback, ob sich der Spieler auf dem Gel befindet, wichtig. Portal 2 besitzt für das Betreten und Verlassen der Gelfläche mehrere Soundeffekte. Die Soundeffekte sind äusserst klar und auffällig umgesetzt, sodass darauf schliessen lässt, dass Valve die Soundeffekte als Feedback-Sounds konzeptionierte.
 Die Soundeffekte beim Betreten enden mit einer höheren Frequenz. Die Soundeffekte beim Verlassen enden mit einer tieferen Frequenz als beim Start.
@@ Zeile 417: / Zeile 428: @@
 ^ Beschreibung  ^ Soundeffekt  ^ Analyse  ^
-| Blaues Portal schiessen  | {{ :portal2:sfx:portal:wpn_portal_gun_fire_blue_01.wav }}  | Einfache isomorphe Aktion \\ zur Simulation am Spieler  |
+| Blaues Portal schiessen  | {{ :portal2:sfx:portal:wpn_portal_gun_fire_blue_01.wav }}  | Einfache isomorphe Aktion \\ zur Physikalisierung  |
-| Blaues Portal entsteht auf Oberfläche  | {{ :portal2:sfx:portal:portal_open_blue_01.wav }}  | Wird indirekt ausgelöst als Feedback \\ (kommuniziert:Portal blau platziert) \\ direkt am Spielerohr, nicht an Oberfläche  |
+| Blaues Portal entsteht auf Oberfläche  | {{ :portal2:sfx:portal:portal_open_blue_01.wav }}  | Wird indirekt ausgelöst als Feedback \\ (kommuniziert:Portal blau platziert)  |
-| Rotes Portal schiessen  | {{ :portal2:sfx:portal:portal_open_red_01.wav }}  | Einfache isomorphe Aktion \\ zur Simulation am Spieler  |
+| Rotes Portal schiessen  | {{ :portal2:sfx:portal:portal_open_red_01.wav }}  | Einfache isomorphe Aktion \\ zur Physikalisierung  |
-| Rotes Portal entsteht auf Oberfläche  | {{ :portal2:sfx:portal:wpn_portal_gun_fire_red_01.wav }}  | Wird indirekt ausgelöst als Feedback \\ (kommuniziert: Portal rot platziert) \\ direkt am Spieler, nicht an Oberfläche  |
+| Rotes Portal entsteht auf Oberfläche  | {{ :portal2:sfx:portal:wpn_portal_gun_fire_red_01.wav }}  | Wird indirekt ausgelöst als Feedback \\ (kommuniziert: Portal rot platziert)  |
 | Beliebiges Portal auf invalide \\ Oberfläche schiessen  | {{ :portal2:sfx:portal:portal_invalid_surface_swt_01.wav }}  | Fehlgeschlagene isomorphe Aktion als Feedback \\ (kommuniziert: Portal konnte nicht platziert werden) \\ direkt am Spieler  |
 | Aufprall auf invalide Oberfläche  | {{ :portal2:sfx:portal:portal_invalid_surface_01.wav }}  | Wird indirekt ausgelöst als Feedback \\ (kommuniziert: Falsche Oberfläche) an Oberfläche  |
 | Auflösen eines Portals  | {{ :portal2:sfx:portal:portal_fizzle_02_dissolve.wav }}  | Wird indirekt ausgelöst als Feedback \\ (kommuniziert: Portal aufgelöst) am Spieler  |
-| Durch ein Portal gehen  | {{ :portal2:sfx:portal:portal_enter_01.wav }}  | Wird Indirekt ausgelöst \\ zur Simulation beim Portal  |
+| Durch ein Portal gehen  | {{ :portal2:sfx:portal:portal_enter_01.wav }}  | Wird Indirekt ausgelöst \\ zur Physikalisierung beim Portal  |
 ==== Interagierbare Objekte und Objektinteraktion ====
@@ Zeile 453: / Zeile 464: @@
 ^ Beschreibung  ^ Soundeffekt  ^
-| Signalton bevor GLaDOS spricht | {{ :portal2:sfx:ding_on.wav }}  |
+| Signalton bevor der Ansager spricht | {{ :portal2:sfx:ding_on.wav }}  |
-| Signalton nachdem GLaDOS gesprochen hat | {{ :portal2:sfx:ding_off.wav }}  |
+| Signalton nachdem der Ansager gesprochen hat | {{ :portal2:sfx:ding_off.wav }}  |
 | Signalton bei einer Anmerkung  | {{ :portal2:sfx:beepclear.wav }}  |
+==== Voiceover ====
+^ Name  ^ Voiceoverrrrrrrrrrrrrrrr  ^ Beschreibung  ^
+| Ansager  | {{:portal2:voices:prehub17.wav}}  | Die Ansagerstimme klingt sehr roboterhaft und unpersönlich. Durch die seltsame betonung von Wörtern und synthetisierung der Stimme wird dieser Effekt erzeugt. Die Stimme des Ansagers wird dann gebraucht, wenn es von der Geschichte her eine neutrale und unvoreingenommene Stimme braucht.  |
+| Wheatley  | {{:portal2:voices:gloriousfreedom03.wav}}  | Whealteys Stimme besitzt über keine Filter oder Verzerrungen. Dadurch wirkt er viel persönlicher, die Spieler sind dazu geneigt ihm eher zu vertrauen. Das wird durch die höhere Tonlage der Stimme noch unterstrichen.  |
+| GLaDOS (normal)  | {{ :portal2:voices:gladosbattle_xfer17.wav }}  | GLaDOS Stimme ist synthetisch aber nicht unpersönlich. Verschiedene Filter und Verzerrungen erzeugen die ikonische Stimme. Die etwas tiefere Stimme führt dazu, dass man automatisch das Gefühl hat mit einem grossen/mächtigen Roboter zu sprechen.  |
+| GLaDOS (Kartoffel)  | {{ :portal2:voices:potatos_sp_a3_00_fall20.wav }}  | Verschiedene Filter wurden eingesetzt, um einen billigen Lautsprecher zu simulieren. Die Stimme wurde auch erhöht, so dass GLaDOS in der Kartoffel jegliche Furchteinflössigkeit verliert. Dies ist notwendig, da der Spieler mit GLaDOS sympathisieren soll und nicht mehr ächten.  |
+| Turret  | {{ :portal:voices:turret_active_2.wav }}  | Turrets besitzen dieselben Voicelines wie in Portal. Die höher gepichte Stimme verniedlichen die sonnst tödlichen Turrets. Verschiedene Filter führen zu einer syntetischeren stimme.  |
+| Turret (beschädigt)  | {{ :portal2:voices:sp_sabotage_factory_defect_pass05.wav }}  | Die kaputten Turrets besitzen eine viel rauere Roboterstimme. Ihre Tonlage ist zusätzlich viel natürlicher. Diese "ehrlichkeit" führt dazu, dass der Spieler diesen Robotern vertrauen kann (und leicht unterscheiden, durch einen anderen Synchronsprecher)  |
+| Cave Johnson  | {{ :portal2:voices:fifties_waiting01.wav }}  | Neben Wheatley besitzt Cave Johnson als einziger grösserer Charakter in Portal 2 über eine fast natürliche Stimme. Wenige Filter wurden eingesetzt, um die Qualität der Voiceclips etwas zu verschlechtern und wenige Frequenzen wurden ausgefiltert. So wurde ein Lautsprechersound simuliert. Cave existiert nur noch über Tonbandaufnahmen, daher ist es wichtig, dass die Stimme dementsprechend verändert wurde.  |
+===== Ambientsounds =====
+Verschiedenste Objekte produzieren kleine Sounds die zur Atmosphäre beitragen. Weiter verwendet Portal 2 eine Vielzahl von Ambientsounds. Diese können im folgenden Video gut gehört werden.
+{{youtube>UJ1W4ypxhpI?medium}}
+Abhängig vom narrativen Fortschritt und vom Raum werden verschiedene zusätzliche Sounds abgespielt, die das Erfolgserlebnis des Spielers unterstreichen.
+{{youtube>ursIj59J6RU?medium}}
+==== Dynamisches Fade====
+[[https://youtu.be/UJ1W4ypxhpI?t=749|Excursion Funnel - Sound fade out]]
 ===== 3.1. Klangqualität =====
@@ Zeile 463: / Zeile 498: @@
 Weil viele Soundeffekte in den 3D Raum platziert werden, wirken die Sounds während des Spielens noch realistischer, da diese so vom Spieler besser einem Ereignis zugeordnet werden können. Halleffekte unterstützen zudem die Immersion. Von einem Klang existieren oft viele Variationen. Manche sind 10-20 Fach vorhanden. Dies reduziert die Repetition und erhöht so die wahrgenommene Qualität.
-===== 3.2. Stil, Genre, Klangästhetik =====
+====== 4. VERGLEICH ZU PORTAL ======
-Der Stil ist vorwiegend futuristisch, technisch / elektronisch gehalten. Die Klangästhetik ist Abhängig vom Fortschritt der Narration und hat eine Abwechselnde Bandbreite von mysteriös zu actionreich bis zu unheimlich und beklemmend.
+=== Musik ===
+%%Die Musik in Portal ist verglichen mit Portal 2 viel mehr im Hintergrund gehalten. Sie verdeutlichen das Gefühl der Isolation. Um so stärker ist die Überraschung wenn eine etwas Vordergründigere Musik eingesetzt wird. Wer Half-Life 2 gespielt hat erkennt viele ambient Sounds wieder. Das kann zur ermüdung des Spielers fühlen, trotzdem kann es auch positive Wirkungen haben, nämlich, dass der Spieler erkennt, dass beide Spiele im selben Universum stattfinden und so die Immersion gesteigert wird.%%
+%%In Portal gibt es Stücke, die einmal ohne Loop abgespielt werden. Die Entwickler haben nach dem Einsatz des Stücks keine Kontrolle mehr über sein Verlauf. So haben Spieler, die sich schnell durch einen Abschnitt ein anderes musikalisches Erlebnis als langsamere.%%
+%%In Portal 2 ist die Musik viel cinematischer als in Portal. Die Musik erzählt eine Geschichte, während sie in Portal nur das Ambiente unterstützt. Zusätzlich ist sie in Portal 2 oft dynamischer, die Designer haben also eine grössere Kontrolle wann und wo die Musik abgespielt wird. Bei bestimmten Taten wird die Musik dynamisch der Situation angepasst.%%
+=== Ambiente ===
+%%In Portal 1 gibt es wenige Sounds fürs Ambient. Nur vereinzelte Maschinen und Geräte haben Sounds wie ein kleines Surren. Bei Portal 2 haben viel mehr Objekte im Raum Ambient Sounds. %%
+%%Dadurch, dass die Platten der Wände und Böden «leben» und sich der Raum beim Betreten erst aufbauen muss, erhält man bereits beim Start eine Vielzahl von Sounds. Betrachtet man den Raum genauer, fällt auf, dass von vielen Objekten ein Sound produziert wird (Lampen, die surren; Platten, die klemmen; usw). %%
+%%Speziell in Portal 2 ist, dass die Laser und Lightbridges in manchen Räumen in einem bestimmten Fortschrittszustand eine leichte Melodie elektronisch-stilisiert «summen», was das Spielgefühl interessanter macht. %%
+%%Insgesamt ist der Klang in Portal 2 einiges vielschichtiger. Das macht den Aufenthalt in den Testräumen viel angenehmer, wenn man länger braucht, um die Rätsel zu lösen. %%
+=== Soundeffekte ===
+%%Im Vergleich zu Portal 1 gibt es in Portal 2 für die Soundeffekte mehrere Alternativen. Dadurch entsteht eine grössere Variation. In Portal 2 gibt es zu dem viel mehr Narration bezogene Soundeffekte, die die Atmosphäre stark unterstützen und das Gameplay abwechslungsreicher macht. %%
+%%In Portal 2 gibt es mehr Untergründe als in Portal 1, wodurch viel mehr Schrittgeräusche gebaucht werden. In Portal 1 wurden dafür zu 100% die Sounds von Half Life 2 und 1 genutzt. %%
+%%Die Sounds beim Betreten und Verlassen von Portalen wurden im Vergleich zu Portal 1 leiser und dezenter gemacht. %%
+----
-====== 4. VERGLEICH ZU PORTAL ======
 Link zur Analyse zu Portal 1: **[[portal_1|PORTAL]]**